|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Не удалось разобрать содержимое файла control
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Не удалось записать файл %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
| In upstream: |
|
Не удалось записать в файл %s
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Не удалось закрыть файл %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Слишком длинный путь %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
Повторная распаковка %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Каталог %s входит в список отклоняемых
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Пакет пытается писать в отклонённый файл %s/%s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Путь отклонения слишком длинный
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Не удалось получить атрибуты %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Не удалось переименовать %s в %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
