|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Bidea luzeegia da
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Gainidatzi pakete-konkordantzia %s(r)en bertsiorik gabe
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
%s/%s fitxategiak %s paketekoa gainidazten du
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
Ezin da %s irakurri
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Ezin da daturik lortu %s(e)tik
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
DropNode-ri dei egin zaio oraindik estekatutako nodoan
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Huts egin du hash-elementua lokalizatzean!
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
Huts egin du desbideratzea lokalizatzean
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
|
33.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
AddDiversion-n barne errorea
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
Desbideratze bat gainidazten saiatzen: %s -> %s eta %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
