|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Ni ellir gwneud stat() o %s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
Galwyd DropNode ar nôd sydd o hyd wedi ei gysylltu
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Methyd lleoli yr elfen <hash>!
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
Methwyd neilltuo dargyfeiriad
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
|
33.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
Yn ceisio trosysgrifo dargyfeiriad, %s -> %s a %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
|
|
35.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
Ychwanegiad dwbl o'r dargyfeiriad %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME: "the"
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:506
|
|
|
36.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
Ffeil cyfluniad dyblyg %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:549
|
