Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2635 of 36 results
26.
Overwrite package match with no version for %s
Přepsat vyhovující balík bez udání verze pro %s
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in apt-inst/extract.cc:420
27.
File %s/%s overwrites the one in the package %s
Soubor %s/%s přepisuje ten z balíku %s
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in apt-inst/extract.cc:437
28.
Unable to read %s
Nelze číst %s
Translated by Miroslav Kure
Located in apt-inst/extract.cc:470
29.
Unable to stat %s
Nelze vyhodnotit %s
Translated by Miroslav Kure
Located in apt-inst/extract.cc:497
30.
DropNode called on still linked node
Pokus o uvolnění uzlu (DropNode) na stále propojeném uzlu
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in apt-inst/filelist.cc:380
31.
Failed to locate the hash element!
Nelze lokalizovat hashovací prvek!
Translated by Miroslav Kure
Located in apt-inst/filelist.cc:412
32.
Failed to allocate diversion
Nelze alokovat diverzi
Translated by Miroslav Kure
Located in apt-inst/filelist.cc:459
33.
Internal error in AddDiversion
Vnitřní chyba při AddDiversion
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in apt-inst/filelist.cc:464
34.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
Pokus o přepsání diverze, %s -> %s a %s/%s
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in apt-inst/filelist.cc:477
35.
Double add of diversion %s -> %s
Dvojí přidání diverze %s -> %s
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in apt-inst/filelist.cc:506
2635 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Miroslav Kure.