|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Selhalo přejmenování %s na %s
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
Adresář %s bude nahrazen neadresářem
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Nelze nalézt uzel v jeho hashovacím kbelíku
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Cesta je příliš dlouhá
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Přepsat vyhovující balík bez udání verze pro %s
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Soubor %s/%s přepisuje ten z balíku %s
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
Nelze číst %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Nelze vyhodnotit %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
Pokus o uvolnění uzlu (DropNode) na stále propojeném uzlu
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Nelze lokalizovat hashovací prvek!
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
