Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

201 → 250 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-04-02 14:56:29 UTC —
ubuntu-wallpapers 0.36496350364963503 099.64 0.36496350364963503% translated 99.63503649635037% untranslated 273 273 0 — 0 — 274 2009-04-06 18:09:43 UTC Roy Chan
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1579 1579 0 — 0 — 1579 — —
phonon-gstreamer 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 0 — 14 2016-07-20 13:45:42 UTC 師工程
nano 0.0 100.00 100.0% untranslated 578 578 0 — 0 — 578 — —
xkeyboard-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 1148 1148 0 — 0 — 1148 — —
ufw 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 512 512 0 — 0 — 512 2013-03-05 04:04:47 UTC —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
adduser 31.932773109243694 068.07 31.932773109243694% translated 68.0672268907563% untranslated 81 81 0 — 0 — 119 2015-09-05 15:33:43 UTC tomoe_musashi
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
apparmorapplet 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 7 2016-07-20 13:46:48 UTC 師工程
aptitude 0.0 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 1582 — —
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 586 586 0 — 0 — 586 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1692 1692 0 — 0 — 1692 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1724 1724 0 — 0 — 1724 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2183 2183 0 — 0 — 2183 — —
byobu 38.63636363636363 061.36 38.63636363636363% translated 61.36363636363637% untranslated 27 27 0 — 0 — 44 2015-10-24 11:36:26 UTC tomoe_musashi
coreutils 1.799775028121485 098.20 1.799775028121485% translated 98.20022497187851% untranslated 1746 1746 23 23 0 — 1778 2013-10-22 06:32:35 UTC Walter Cheuk
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 313 313 0 — 0 — 313 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 794 794 0 — 0 — 794 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 4099 4099 0 — 0 — 4099 — —
cups-pk-helper 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2013-06-23 12:03:31 UTC —
debconf 89.6103896103896 010.39 89.6103896103896% translated 10.38961038961039% untranslated 8 8 0 — 0 — 77 2012-10-17 03:48:11 UTC Walter Cheuk
debian-tasks 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 266 266 0 — 0 — 266 — —
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1133 1133 1 1 0 — 1133 2007-11-09 18:48:20 UTC GongRui
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 603 603 0 — 0 — 603 — —
dselect 0.0 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — 274 — —
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1241 1241 0 — 0 — 1241 — —
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 247 247 0 — 0 — 247 — —
fwupd 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 4555 4555 0 — 0 — 4555 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 12372 12372 0 — 0 — 12372 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 12898 12898 0 — 0 — 12898 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 6907 6907 0 — 0 — 6907 — —
gettext-runtime 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 3 3 0 — 0 — 42 2016-07-20 13:50:49 UTC 師工程
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — 699 — —
gnupg 0.2313030069390902 099.77 0.2313030069390902% translated 99.76869699306091% untranslated 1294 1294 0 — 0 — 1297 2012-05-13 00:58:24 UTC Walter Cheuk
gnupg2 62.562699498404015 037.44 62.562699498404015% translated 37.437300501595985% untranslated 821 821 0 — 0 — 2193 2012-05-13 12:46:18 UTC Walter Cheuk
gnutls28 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
gnutls30 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 916 916 0 — 0 — 916 — —
Overall statistics: 076.05 23.945684418225927% translated 76.05431558177408% untranslated 225101 166 507 295974
201 → 250 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated