Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 200 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity 95.72368421052632 004.28 95.72368421052632% translated 4.276315789473684% untranslated 13 13 3 3 0 — 304 2016-07-21 02:26:10 UTC 師工程
command-not-found 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 27 27 0 — 0 — 29 2009-04-06 09:29:21 UTC Roy Chan
iso-639 87.65432098765432 012.35 87.65432098765432% translated 12.345679012345679% untranslated 60 60 0 — 1 1 486 2011-01-17 16:43:23 UTC Abel Cheung
ubuntu-help 1.809954751131222 098.19 1.809954751131222% translated 98.19004524886877% untranslated 217 217 0 — 0 — 221 2014-05-07 14:12:07 UTC Daniel Cheung
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kdesudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 2013-08-27 08:47:45 UTC Walter Cheuk
edubuntu-live 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:08 UTC Roy Chan
ubiquity-slideshow-edubuntu 58.490566037735846 041.51 58.490566037735846% translated 41.509433962264154% untranslated 44 44 0 — 0 — 106 2012-04-19 15:13:15 UTC Roy Chan
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2012-04-18 16:59:08 UTC Roy Chan
ubiquity-slideshow-lubuntu 51.515151515151516 048.48 51.515151515151516% translated 48.484848484848484% untranslated 16 16 0 — 0 — 33 2012-04-19 13:52:39 UTC Roy Chan
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 58.06451612903226 041.94 58.06451612903226% translated 41.935483870967744% untranslated 13 13 0 — 0 — 31 2012-04-19 13:52:21 UTC Roy Chan
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2013-03-04 09:58:36 UTC —
gnome-themes-standard 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2011-10-05 10:37:26 UTC Chao-Hsiung Liao
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 0 — 0 — 17 2013-08-09 14:08:44 UTC Walter Cheuk
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 0 — 0 — 503 — —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-07-19 09:07:19 UTC 師工程
cinder 99.5985727029438 000.40 99.5985727029438% translated 0.40142729705619984% untranslated 9 9 0 — 0 — 2242 2016-07-25 13:21:28 UTC 師工程
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 2013-10-03 20:32:48 UTC —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 2013-09-13 01:55:40 UTC —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 2013-06-07 09:16:31 UTC —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
packagekit 96.44808743169399 003.55 96.44808743169399% translated 3.551912568306011% untranslated 13 13 0 — 0 — 366 2013-08-09 14:21:54 UTC Walter Cheuk
glib20 58.797524314765695 041.20 58.797524314765695% translated 41.202475685234305% untranslated 466 466 0 — 0 — 1131 2018-03-17 19:36:47 UTC Chao-Hsiung Liao
gst-plugins-base-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
gst-plugins-good-1.0 6.122448979591836 093.88 6.122448979591836% translated 93.87755102040816% untranslated 92 92 0 — 0 — 98 2019-10-02 15:29:16 UTC Abel Cheung
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gsettings-desktop-schemas 71.61500815660685 028.38 71.61500815660685% translated 28.38499184339315% untranslated 174 174 3 3 0 — 613 2014-11-26 07:57:40 UTC Chao-Hsiung Liao
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 319 — —
notification-daemon 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 0 — 11 2016-07-20 13:43:09 UTC 師工程
pastebin 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
apt 0.7978723404255319 099.20 0.7978723404255319% translated 99.20212765957447% untranslated 373 373 0 — 0 — 376 2016-01-21 05:09:45 UTC Walter Cheuk
apt-all 0.0 100.00 100.0% untranslated 707 707 0 — 0 — 707 2012-03-18 11:59:18 UTC Walter Cheuk
apt-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
grub 0.8975317875841435 099.10 0.8975317875841435% translated 99.10246821241586% untranslated 1325 1325 2 2 0 — 1337 2011-04-16 05:34:14 UTC Aay Jay Chan
libapt-inst 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
networkmanager 6.202651515151516 093.80 6.202651515151516% translated 93.79734848484848% untranslated 1981 1981 0 — 12 12 2112 2013-09-29 02:52:01 UTC Walter Cheuk
iso-639-3 0.0 100.00 100.0% untranslated 7707 7707 0 — 0 — 7707 2011-12-12 15:17:42 UTC —
Overall statistics: 076.05 23.945684418225927% translated 76.05431558177408% untranslated 225101 166 507 295974
151 → 200 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated