Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
org.gnome.characters 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
pulseaudio 66.60412757973734 033.40 66.60412757973734% translated 33.39587242026266% untranslated 178 178 0 — 0 — 533 2013-10-21 14:33:41 UTC Walter Cheuk
remmina 0.1724137931034483 099.83 0.1724137931034483% translated 99.82758620689656% untranslated 579 579 0 — 0 — 580 2016-08-01 13:34:15 UTC Launchpad Translations...
rhythmbox 92.48197734294543 007.52 92.48197734294543% translated 7.518022657054583% untranslated 73 73 2 2 0 — 971 2019-02-22 11:07:05 UTC Cheng-Chia Tseng
seahorse 71.54882154882155 028.45 71.54882154882155% translated 28.45117845117845% untranslated 169 169 0 — 22 22 594 2019-09-23 12:27:21 UTC Chao-Hsiung Liao
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-08-21 13:10:50 UTC Johnny Tong
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 141 141 0 — 0 — 141 — —
totem-pl-parser 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2019-03-12 11:53:28 UTC Launchpad Translations...
tracker 78.59078590785907 021.41 78.59078590785907% translated 21.40921409214092% untranslated 79 79 0 — 0 — 369 2019-09-20 09:52:00 UTC Chao-Hsiung Liao
transmission 98.46449136276392 001.54 98.46449136276392% translated 1.5355086372360844% untranslated 8 8 2 2 0 — 521 2013-10-21 10:08:55 UTC Walter Cheuk
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:56:16 UTC Chao-Hsiung Liao
vte-2.91 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2019-10-14 11:53:47 UTC Chao-Hsiung Liao
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-04 09:44:07 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:04:46 UTC Cheng-Chia Tseng
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 87.93969849246231 012.06 87.93969849246231% translated 12.060301507537687% untranslated 24 24 0 — 3 3 199 2014-11-25 09:21:46 UTC Chao-Hsiung Liao
aisleriot 96.06413994169097 003.94 96.06413994169097% translated 3.9358600583090384% untranslated 27 27 0 — 0 — 686 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2011-03-25 11:53:42 UTC —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 11.71875 088.28 11.71875% translated 88.28125% untranslated 226 226 0 — 0 — 256 2019-02-27 03:19:20 UTC Chao-Hsiung Liao
networkmanager-pptp 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 52 52 0 — 0 — 84 2018-10-10 09:47:01 UTC Chao-Hsiung Liao
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 40 40 0 — 0 — 41 2012-04-18 16:50:27 UTC Roy Chan
kcm-notificationhelper 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 6 6 0 — 0 — 16 2011-09-19 06:53:11 UTC Roy Chan
notificationhelper 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 7 7 0 — 0 — 25 2011-10-05 07:57:53 UTC dickson
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
clutter-1.0 99.4074074074074 000.59 99.4074074074074% translated 0.5925925925925926% untranslated 4 4 0 — 2 2 675 2016-07-21 13:34:39 UTC Chao-Hsiung Liao
unity-control-center 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 220 220 0 — 30 30 1265 2019-10-17 00:09:14 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-29 02:28:55 UTC Daniel Cheung
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2016-07-20 01:03:51 UTC 師工程
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 1 1 29 2014-01-26 14:13:59 UTC Daniel Cheung
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-09-21 00:17:21 UTC Walter Cheuk
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-06-03 18:43:15 UTC tomoe_musashi
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 1 1 0 — 7 2014-01-26 14:12:47 UTC Daniel Cheung
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-07-19 17:24:57 UTC 師工程
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-28 02:41:29 UTC Walter Cheuk
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-05-05 13:36:52 UTC Daniel Cheung
unity-settings-daemon 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 4 4 0 — 1 1 376 2019-09-21 13:20:44 UTC Chao-Hsiung Liao
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-05-05 13:43:13 UTC Daniel Cheung
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-09-13 09:21:04 UTC Walter Cheuk
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-05 13:19:44 UTC Daniel Cheung
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-05 12:38:52 UTC Daniel Cheung
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-01-26 14:06:29 UTC Daniel Cheung
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-05-05 12:02:10 UTC Daniel Cheung
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-01-26 14:10:55 UTC Daniel Cheung
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-01-22 10:01:03 UTC tomoe_musashi
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-01-26 14:07:38 UTC Daniel Cheung
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-05-05 12:40:57 UTC Daniel Cheung
Overall statistics: 076.05 23.945684418225927% translated 76.05431558177408% untranslated 225101 166 507 295974
101 → 150 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated