Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 7.536764705882352 092.46 7.536764705882352% translated 92.46323529411765% untranslated 503 503 0 — 0 — 544 2018-04-18 15:04:28 UTC Miloš Komarčević
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-05-17 07:05:59 UTC Miloš Popović
alternative-toolbar 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 60 2017-09-20 15:05:19 UTC Leipero
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:54 UTC Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-01-31 16:09:53 UTC Мирослав Николић
baobab 83.56164383561644 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 12 12 0 — 0 — 73 2018-03-14 20:33:08 UTC Марко М. Костић
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:03 UTC Мирослав Николић
dashtodock 79.50819672131148 020.49 79.50819672131148% translated 20.491803278688526% untranslated 25 25 0 — 0 — 122 2019-10-11 22:17:44 UTC Slobodan Terzić
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 85 85 0 — 5601 2018-10-08 14:15:45 UTC Мирослав Николић
evolution-data-server 85.14644351464436 014.85 85.14644351464436% translated 14.853556485355648% untranslated 213 213 35 35 22 22 1434 2018-10-08 12:24:27 UTC Марко М. Костић
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2020-04-20 15:24:12 UTC Марко М. Костић
gcr 99.22178988326849 000.78 99.22178988326849% translated 0.7782101167315175% untranslated 2 2 2 2 0 — 257 2018-03-20 13:22:49 UTC Марко М. Костић
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-10-08 03:07:13 UTC Марко М. Костић
gnome-calculator 96.79595278246205 003.20 96.79595278246205% translated 3.204047217537943% untranslated 19 19 0 — 0 — 593 2018-04-19 16:26:09 UTC Марко М. Костић
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-05-12 19:09:53 UTC Марко М. Костић
gnome-disk-utility 90.59139784946237 009.41 90.59139784946237% translated 9.408602150537634% untranslated 70 70 1 1 0 — 744 2018-03-17 01:11:21 UTC Марко М. Костић
gnome-font-viewer 87.68472906403942 012.32 87.68472906403942% translated 12.31527093596059% untranslated 25 25 0 — 0 — 203 2018-03-19 01:27:56 UTC Марко М. Костић
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:59 UTC Горан Ракић
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 103 2019-03-02 15:25:48 UTC Мирослав Николић
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-09-10 22:02:18 UTC Марко М. Костић
gnome-mahjongg 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 0 — 0 — 74 2019-09-30 12:32:52 UTC Мирослав Николић
gnome-mines 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 15 15 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 162 2019-09-16 00:46:21 UTC Марко М. Костић
gnome-screenshot 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 80 2019-02-23 23:32:13 UTC Мирослав Николић
gnome-settings-daemon 73.17073170731707 026.83 73.17073170731707% translated 26.82926829268293% untranslated 132 132 0 — 0 — 492 2019-10-14 11:44:06 UTC Марко М. Костић
gnome-shell 74.53183520599251 025.47 74.53183520599251% translated 25.468164794007492% untranslated 136 136 0 — 0 — 534 2020-03-16 21:01:49 UTC Борисав Живановић
gnome-sudoku 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 71 2018-02-26 00:14:11 UTC Мирослав Николић
gnome-system-monitor 99.00662251655629 000.99 99.00662251655629% translated 0.9933774834437087% untranslated 3 3 0 — 0 — 302 2019-09-20 08:15:42 UTC Марко М. Костић
gnome-terminal 96.6 003.40 96.6% translated 3.4000000000000004% untranslated 17 17 2 2 0 — 500 2019-11-14 15:04:14 UTC Miloš Popović
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2019-08-27 17:36:51 UTC Miloš Popović
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:40 UTC Мирослав Николић
gparted 97.56592292089249 002.43 97.56592292089249% translated 2.434077079107505% untranslated 12 12 0 — 0 — 493 2018-08-24 01:06:29 UTC Мирослав Николић
grilo 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 11 11 0 — 0 — 36 2019-09-17 08:18:44 UTC Мирослав Николић
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2019-02-23 17:16:55 UTC Мирослав Николић
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2018-09-09 12:51:20 UTC Марко М. Костић
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4751 4751 0 — 0 — 4751 — —
gvfs 98.49624060150376 001.50 98.49624060150376% translated 1.5037593984962405% untranslated 6 6 1 1 0 — 399 2019-10-08 18:29:55 UTC Марко М. Костић
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2017-09-13 12:34:21 UTC Мирослав Николић
libgweather-3.0 99.57446808510639 000.43 99.57446808510639% translated 0.425531914893617% untranslated 1 1 0 — 0 — 235 2019-03-21 12:40:30 UTC Марко М. Костић
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-10-08 03:21:22 UTC Марко М. Костић
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:54 UTC Мирослав Николић
linux-pam 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 120 2010-08-18 11:51:21 UTC Miloš Komarčević
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2010-12-09 01:22:13 UTC Miloš Popović
mutter 92.25352112676056 007.75 92.25352112676056% translated 7.746478873239436% untranslated 11 11 0 — 0 — 142 2019-03-29 05:03:48 UTC Марко М. Костић
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:07:22 UTC Марко М. Костић
nautilus-share 82.92682926829268 017.07 82.92682926829268% translated 17.073170731707318% untranslated 7 7 0 — 0 — 41 2022-10-03 16:19:54 UTC —
orca 98.3957219251337 001.60 98.3957219251337% translated 1.6042780748663104% untranslated 30 30 0 — 0 — 1870 2019-09-13 18:06:55 UTC Марко М. Костић
Overall statistics: 076.93 23.070269685850782% translated 76.92973031414921% untranslated 227692 1686 35 295974
51 → 100 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated