Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. English (Canada) (en_CA)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 49.549549549549546 050.45 49.549549549549546% translated 50.45045045045045% untranslated 56 56 0 — 0 — 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 12.316176470588236 087.68 12.316176470588236% translated 87.68382352941177% untranslated 477 477 0 — 0 — 544 2010-02-11 21:58:26 UTC Itai Molenaar
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-08 16:06:58 UTC Cameron White
alternative-toolbar 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 4 4 0 — 0 — 60 2022-08-03 20:29:27 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:59 UTC Adam Weinberger
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-08-02 17:00:12 UTC Rockworld
baobab 6.8493150684931505 093.15 6.8493150684931505% translated 93.15068493150685% untranslated 68 68 0 — 0 — 73 2012-03-22 19:53:13 UTC Adam Weinberger
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
evolution 40.20710587395108 059.79 40.20710587395108% translated 59.79289412604892% untranslated 3349 3349 0 — 0 — 5601 2018-10-08 14:29:59 UTC Adam Weinberger
evolution-data-server 36.541143654114364 063.46 36.541143654114364% translated 63.458856345885636% untranslated 910 910 0 — 0 — 1434 2018-10-08 12:02:02 UTC Adam Weinberger
file-roller 40.57971014492754 059.42 40.57971014492754% translated 59.42028985507246% untranslated 164 164 0 — 0 — 276 2019-09-16 02:24:01 UTC Adam Weinberger
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 2012-07-02 13:51:42 UTC —
gdm 80.68181818181817 019.32 80.68181818181817% translated 19.318181818181817% untranslated 17 17 7 7 0 — 88 2017-07-27 22:16:06 UTC —
gnome-calculator 64.41821247892075 035.58 64.41821247892075% translated 35.58178752107926% untranslated 211 211 0 — 0 — 593 2019-10-07 14:26:21 UTC Tiffany Antopolski
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-01-13 09:07:43 UTC Adam Weinberger
gnome-disk-utility 24.193548387096776 075.81 24.193548387096776% translated 75.80645161290323% untranslated 564 564 0 — 0 — 744 2013-12-19 01:38:10 UTC Ken Sharp
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2014-04-08 01:39:03 UTC Rajiv Shah
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:23:52 UTC Adam Weinberger
gnome-keyring 14.563106796116504 085.44 14.563106796116504% translated 85.43689320388349% untranslated 88 88 0 — 0 — 103 2012-04-14 04:23:48 UTC Adam Weinberger
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:48:17 UTC Tiffany Antopolski
gnome-mines 32.098765432098766 067.90 32.098765432098766% translated 67.90123456790124% untranslated 55 55 17 17 0 — 81 2018-02-04 12:48:21 UTC Tiffany Antopolski
gnome-online-accounts 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 27 27 0 — 0 — 162 2022-09-06 19:19:12 UTC —
gnome-screenshot 13.750000000000002 086.25 13.750000000000002% translated 86.25% untranslated 69 69 0 — 0 — 80 2019-08-22 02:34:40 UTC Adam Weinberger
gnome-settings-daemon 2.0325203252032518 097.97 2.0325203252032518% translated 97.96747967479675% untranslated 482 482 0 — 0 — 492 2019-10-14 11:49:28 UTC Adam Weinberger
gnome-shell 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 — —
gnome-sudoku 15.492957746478872 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 60 60 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:48:55 UTC Tiffany Antopolski
gnome-system-monitor 40.397350993377486 059.60 40.397350993377486% translated 59.60264900662252% untranslated 180 180 0 — 0 — 302 2019-09-20 08:12:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 31.4 068.60 31.4% translated 68.60000000000001% untranslated 343 343 0 — 0 — 500 2010-11-17 20:13:57 UTC Adam Weinberger
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2014-04-09 23:37:54 UTC Anthony Harrington
gparted 65.51724137931035 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 170 170 0 — 0 — 493 2019-05-04 00:49:43 UTC Tiffany Antopolski
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-03 20:33:28 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2022-08-03 20:32:11 UTC —
gtksourceview 15.09433962264151 084.91 15.09433962264151% translated 84.90566037735849% untranslated 90 90 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:28:39 UTC Adam Weinberger
gutenprint 54.283308777099556 045.72 54.283308777099556% translated 45.716691222900444% untranslated 2172 2172 0 — 0 — 4751 2012-01-31 17:42:31 UTC Rafael Neri
gvfs 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 392 392 0 — 0 — 399 2013-09-04 02:18:30 UTC Shayne White
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2013-08-08 03:43:10 UTC Rajiv Shah
libgweather-3.0 48.08510638297872 051.91 48.08510638297872% translated 51.91489361702127% untranslated 122 122 111 111 0 — 235 2019-03-21 13:16:24 UTC Adam Weinberger
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-11-19 04:22:23 UTC —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-07-03 15:13:07 UTC Shayne White
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2014-04-08 01:41:57 UTC Rajiv Shah
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-02-13 00:58:26 UTC Itai Molenaar
mutter 21.12676056338028 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 112 112 0 — 0 — 142 2019-03-29 05:07:05 UTC Adam Weinberger
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:08:03 UTC Adam Weinberger
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-04-08 01:42:24 UTC Rajiv Shah
orca 51.76470588235295 048.24 51.76470588235295% translated 48.23529411764706% untranslated 902 902 0 — 0 — 1870 2019-09-13 18:22:33 UTC Adam Weinberger
Overall statistics: 077.95 22.052274861981118% translated 77.94772513801888% untranslated 230705 631 22 295974
51 → 100 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated