|
|
4.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: Tuntematon tiedostomuototyyppi
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:451
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Unsupported integrity check type
|
|
|
|
|
%s: Eheystarkistuksen tyyppiä ei tueta
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
|
|
|
6.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
Vain yksi tiedosto voidaan antaa valitsimille ”--files” ja ”--files0”.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
7.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
Ympäristömuuttuja %s sisältää liian monta argumenttia
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:586
|
|
|
8.
|
|
|
Compression support was disabled at build time
|
|
|
|
|
Tiivistämistuki on poistettu käytöstä käännösaikana
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:688
|
|
|
9.
|
|
|
Decompression support was disabled at build time
|
|
|
|
|
Purkutuki on poistettu käytöstä käännösaikana
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:695
|
|
|
10.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Suodattimien enimmäismäärä on neljä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
11.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
Muistinkäytön raja on liian matala valituille suotimille.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:134
|
|
|
12.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Esiasetusten käyttö raw-tilassa ei ole suositeltavaa.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:169
|
|
|
13.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
Esiasetusten tarkat asetukset saattavat vaihdella ohjelmistoversioiden välillä.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:171
|
