Ubuntu
webkit2gtk package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “webkit2gtk-4.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
158 → 167 of 615 results First • • • Last
158.
movie time
elokuvan aika
Translated by Ari Ervasti
Located in ../LocalizedStrings.cpp:947
159.
timeline slider thumb
aikajanan liukusäädin
Translated by Ari Ervasti
Located in ../LocalizedStrings.cpp:949
160.
back 30 seconds
takaisin 30 sekuntia
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in ../LocalizedStrings.cpp:951
161.
return to realtime
palaa reaaliaikaan
Translated by Ari Ervasti
Located in ../LocalizedStrings.cpp:786
162.
elapsed time
kulunut aika
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../LocalizedStrings.cpp:955
163.
remaining time
aikaa jäljellä
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../LocalizedStrings.cpp:957
164.
status
tila
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../LocalizedStrings.cpp:959
165.
enter full screen
siirry koko näytön tilaan
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in ../LocalizedStrings.cpp:961
166.
exit full screen
poistu koko näytön tilasta
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in ../LocalizedStrings.cpp:963
167.
fast forward
pikakelaus
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in ../LocalizedStrings.cpp:965
158 → 167 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos.