|
|
3.
|
|
|
Copy Image _Address
|
|
|
|
|
ছবিৰ ঠিকনা কপি কৰক (_A)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:53
|
|
|
4.
|
|
|
Cop_y Video Link Location
|
|
|
|
|
ভিডিঅ'ৰ সংযোগ অৱস্থান কপি কৰক (_y)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:58
|
|
|
5.
|
|
|
Cop_y Audio Link Location
|
|
|
|
|
অডিঅ'ৰ সংযোগ অৱস্থান কপি কৰক (_y)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
_Toggle Media Controls
|
|
|
|
|
মাধ্যমৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ টগ'ল কৰক (_T)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:68
|
|
|
7.
|
|
|
_Show Media Controls
|
|
|
|
|
মাধ্যমৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক (_S)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
_Hide Media Controls
|
|
|
|
|
মাধ্যমৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাওক (_H)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Toggle Media _Loop Playback
|
|
|
|
|
মাধ্যমৰ লুপ প্লেবেক টগ'ল কৰক (_L)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
Switch Video to _Fullscreen
|
|
|
|
|
ভিডিঅ'ক সম্পূৰ্ণ পৰ্দাক দেখুৱাওক (_F)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:88
|
|
|
11.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:98
|
|
|
12.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:103
|
