Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 29 results
2.
Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:79
3.
Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:83
4.
%i update can be installed immediately.
%i updates can be installed immediately.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:93
5.
%i of these updates is provided through ESM.
%i of these updates are provided through ESM.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:96
6.
%i of these updates is a security update.
%i of these updates are security updates.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:108
7.
Enable ESM to receive %i additional security update.
Enable ESM to receive %i additional security updates.
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:116
8.
See 'ua enable esm' or https://ubuntu.com/esm
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:129
15.
System program problem detected
(no translation yet)
Located in ../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
16.
Do you want to report the problem now?
(no translation yet)
Located in ../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
17.
Report problem…
(no translation yet)
Located in ../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Salukvadze, Giorgi Maghlakelidze, Malkhaz Barkalaya, Vladimer Sichinava.