|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
ساقلاڭ، ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
يېڭىلاش تاماملاندى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
ئۇلانمىنى توركۆرگۈدە ئېچىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
ئۇلانمىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئۇلانمىنى Clipboard كۆچۈرۈش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
تەڭشەكلەر…
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b> كۆرسەتمە: </b> قايتا قوزغىتىش ئارىسىدا كومپيۇتېرىڭىزنى تېخىمۇ بىخەتەر قىلىش ئۈچۈن تولۇقلىما يىڭىلانمىسنى ئىشلىتەلەيسىز.
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
تەڭشەك ۋە تولۇقلىما يىڭىلانمىسى…
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
ئەڭ ئاخىرقى قېتىم قايتا قوزغالغاندىن بېرى %d دانە Livepatch يېڭىلانمىسى قوللىنىلدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
ئەڭ ئاخىرقى قېتىم قايتا قوزغالغاندىن بېرى %d دانە Livepatch يېڭىلانمىسى قوللىنىشتا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرۈشنى توختاتتىڭىز.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:312
|
