Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
9099 of 289 results
90.
unknown
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
ไม่ทราบ
Translated by Roys Hengwatanakul
Located in ../ubiquity.templates:95001
91.
Create partition
Type: text
Description
สร้างพาร์ทิชัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:96001
92.
Size:
Type: text
Description
ขนาด:
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../ubiquity.templates:97001
93.
Beginning of this space
Type: text
Description
จุดเริ่มต้นของพื้นที่ว่างนี้
Translated by Vatin
Reviewed by Rockworld
Located in ../ubiquity.templates:98001
94.
End of this space
Type: text
Description
จุดสิ้นสุดของพื้นที่ว่างนี้
Translated by Vatin
Reviewed by Rockworld
Located in ../ubiquity.templates:99001
95.
Primary
Type: text
Description
ไพรมารี
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:100001
96.
Logical
Type: text
Description
ลอจิคัล
Translated by Roys Hengwatanakul
Located in ../ubiquity.templates:101001
97.
Edit partition
Type: text
Description
แก้ไขพาร์ทิชัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:102001
98.
Edit a partition
Type: text
Description
แก้ไขพาร์ทิชัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:103001
99.
Boot loader
Type: text
Description
บูตโหลดเดอร์
Translated by Roys Hengwatanakul
Located in ../ubiquity.templates:104001
9099 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Chalernchai Tochaikul, Choompon Sutthipat, Jeroen T. Vermeulen, Katherine Kerman, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Vatin.