|
|
91.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
สร้างพาร์ทิชัน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
92.
|
|
|
Size:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ขนาด:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:97001
|
|
|
93.
|
|
|
Beginning of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
จุดเริ่มต้นของพื้นที่ว่างนี้
|
|
Translated by
Vatin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
94.
|
|
|
End of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
จุดสิ้นสุดของพื้นที่ว่างนี้
|
|
Translated by
Vatin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
95.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ไพรมารี
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
96.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ลอจิคัล
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
97.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
แก้ไขพาร์ทิชัน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
98.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
แก้ไขพาร์ทิชัน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
99.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
บูตโหลดเดอร์
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
100.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถทดลองใช้งาน ${RELEASE} ต่อไปได้ แต่เมื่อคุณเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำหรือเอกสารที่คุณบันทึกไว้จะไม่ถูกเก็บไว้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
การติดตั้งเสร็จแล้ว คุณสามารถทดลองใช้งาน ${RELEASE} ต่อไป แต่เมื่อคุณเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่ การเปลี่ยนแปลงหรือเอกสารที่คุณสร้างไว้จะสูญหาย
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
