Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
194203 of 289 results
194.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
මට දැන් වයි-ෆයි ජාලයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැහැ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:206001
195.
Connect to this network
Type: text
Description
මෙම ජාලය වෙත සම්බන්ධ වන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:209001
196.
Select drive:
Type: text
Description
ධාවකය තෝරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:215001
197.
Allocate drive space by dragging the divider below:
Type: text
Description
පහත වෙන්කරනය ඇදීම මගින් උපකරණ ඉඩ වෙන්කරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:216001
198.
The entire disk will be used:
Type: text
Description
සම්පූර්ණ තැටියම භාවිත කරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:217001
199.
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>කුඩා විභාජක %d ක් සඟවා ඇත, වැඩිදුර හැසිරවීම සඳහා <a href="">උසස් කොටස්කර මෙවලම</a> භාවිතා කරන්න</small>
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:218001
200.
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>කුඩා විභාජක 1 ක් සඟවා ඇත, වැඩිදුර හැසිරවීම සඳහා <a href="">උසස් කොටස්කර මෙවලම</a> භාවිතා කරන්න</small>
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:219001
201.
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
%d කුඩා කොටස් මකාදැමෙනු ඇත, වැඩි පාලනයක් සඳහා <a href="">උසස් කොටස්කරණ මෙවලම</a> භාවිත කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:220001
202.
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
1 කුඩා කොටස මකාදැමෙනු ඇත, වැඩි පාලනයක් සඳහා <a href="">උසස් කොටස්කරණ මෙවලම</a> භාවිත කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:221001
203.
Split Largest Partition
Type: text
Description
විශාලම කොටස බෙදන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:222001
194203 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.