Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
191200 of 289 results
191.
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
Type: text
Description
මෙම පරිගණකය වයි-ෆයි ජාලයකට සම්බන්ධ කිරීමෙන් ඔබ හට තුන්වන-පාර්ශවයේ මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීම, යාවත්කාලීන බාගත කිරීම, ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ වේලා කලාපය හදුනා ගැනීම, සහ ඔබේ භාෂාව සඳහා සම්පූර්ණ සහය ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ ලබා දේ.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:203001
192.
Password:
Type: text
Description
Type: text
Description
මුරපදය:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
193.
Display password
Type: text
Description
මුරපදය පෙන්වන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:207001
194.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
මට දැන් වයි-ෆයි ජාලයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැහැ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:206001
195.
Connect to this network
Type: text
Description
මෙම ජාලය වෙත සම්බන්ධ වන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:209001
196.
Select drive:
Type: text
Description
ධාවකය තෝරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:215001
197.
Allocate drive space by dragging the divider below:
Type: text
Description
පහත වෙන්කරනය ඇදීම මගින් උපකරණ ඉඩ වෙන්කරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:216001
198.
The entire disk will be used:
Type: text
Description
සම්පූර්ණ තැටියම භාවිත කරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:217001
199.
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>කුඩා විභාජක %d ක් සඟවා ඇත, වැඩිදුර හැසිරවීම සඳහා <a href="">උසස් කොටස්කර මෙවලම</a> භාවිතා කරන්න</small>
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:218001
200.
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>කුඩා විභාජක 1 ක් සඟවා ඇත, වැඩිදුර හැසිරවීම සඳහා <a href="">උසස් කොටස්කර මෙවලම</a> භාවිතා කරන්න</small>
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:219001
191200 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.