Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
159168 of 289 results
159.
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
Type: boolean
Description
ඔබ ස්ථාපකය විසින් එම කොටස් නැවත විසන්ධිකරවීමට තැත්කිරීමට කැමතිද?
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:168001
160.
Do you want to return to the partitioner?
Type: boolean
Description
ඔබට නැවත කොටස්කාරකයට යෑමට ඇවැසිද?
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:174001
161.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
Type: boolean
Description
ඔබ නිර්මාණය කල ඇතැම් කොටස් ඉතා කුඩායි. කරුණාකර පහත සඳහන් කොටස් මේ තරම්වත් විශාල කරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:174001
162.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
Type: boolean
Description
ඔබට කොටස්කාරකයට ආපසු ගොස් එම කොටස් වල ප්‍රමාණය විශාල නොකලහොත්, ස්ථාපනය අසාර්ථක විය හැක.
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:174001
163.
System Configuration
Type: text
Description
පද්ධති වින්‍යාසය
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:176001
164.
Welcome
Type: text
Description
Type: text
Description
ආයුබෝවන්
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
165.
Network configuration
Type: text
Description
ජාල වින්‍යාසය
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:178001
166.
Software selection
Type: text
Description
මෘදුකාංග තේරීම
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:176001
167.
Language
Type: text
Description
භාෂාව
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:179001
168.
Wireless
Type: text
Description
Type: text
Description
රැහැන් රහිත
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
159168 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.