|
|
190.
|
|
|
Updates and other software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
191.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Si connecteu este ordinador a una xarxa sense fil podreu instal·lar programari de tercers, baixar actualitzacions, detectar automàticament la zona horària i instal·lar una compatibilitat completa per al vostre idioma.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
192.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Contrasenya:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
|
193.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mostra la contrasenya
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
|
|
194.
|
|
|
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ara mateix no vull connectar-me a una xarxa sense fils
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001
|
|
|
195.
|
|
|
Connect to this network
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Connecta't a esta xarxa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:209001
|
|
|
196.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Seleccioneu la unitat:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
197.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Reserveu espai de disc arrossegant el divisor de més avall:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
198.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
S'utilitzarà el disc sencer:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
199.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Hi ha %d particions més petites ocultes. Utilitzeu l'<a href="">eina de partiment avançada</a> per tindre'n més control</small>
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
