Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1015 of 15 results
10.
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
<em>სხვა ენებისთვის</em> დასახმარებლად, იხილეთ <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">ლოკალური მხარდაჭერის არხების</a> სრული სია.
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
11.
Meow
type: Content of: <div><div>
მიაუ
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:16
12.
Join the community
type: Content of: <div><div><h1>
შემოუერთდი ქომუნითის
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:3
13.
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. Share them on the Xubuntu users mailing list or on the #xubuntu-offtopic IRC channel.
type: Content of: <div><div><p>
გაგვიხარდება შენი ისტორიის მოსმენა ზუბუნტუს შესახებ. გაგვიზიარე ისინი ზუბუნტუს მეილის სიაზე ან #xubuntu-offtopic IRC არხზე
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:5
14.
We always need help in making Xubuntu even better. No specific skills are required to contribute. To read about all of the opportunities available, head to the <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website.
type: Content of: <div><div><p>
ჩვენ ყოველთვის გვჭირდება დახმარება რომ გავხადოთ ზუბუნტუ კიდევ უფრო უკეთესი. კონტრიბუციისთვის არ არის საჭირო კონკრეტული კვალიფიკაცია. რომ გაეცნოთ ყველა შესაძლებლობას, ეწვიეთ <a href="https://xubuntu.org/contribute/">შემოგვიერთდი</a> სექციას ჩვენს საიტზე
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:6
15.
Hey, what about passing on your installation media to a friend!
type: Content of: <div><div>
და რას იტყვი რომ შენი საინსტალაციო მოწყობილობა რომ მეგობარს გაუზიარო?!
Translated by ჩხეი
Reviewed by David Machakhelidze
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:10
1015 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beqa Arabuli, ჩხეი.