Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2431 of 31 results
24.
RawTherapee Raw Image Processor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
RawTherapee nyerskép-feldolgozó
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
25.
Get more applications
type: Content of: <div><h1>
Szerezzen be még több alkalmazást
Translated by Tamás Jároli
Reviewed by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
26.
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
type: Content of: <div><div><p>
Az Ubuntu Studio nem csak médiaalkotásra lett tervezve, hanem egyben hatékony asztali operációs rendszer is.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
27.
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
type: Content of: <div><div><p>
Azonban ha további, alapértelmezetten nem telepített alkalmazásokat szeretne, akkor az Ubuntu tárolóiban található több tízezer alkalmazás közül választhat.
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
28.
Thank you!
type: Content of: <div><h1>
Köszönjük!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
29.
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Köszönjük, hogy időt szakított ránk. Szívesen hallanánk az Ubuntu Studio változattal kapcsolatos tapasztalatairól. Megoszthatja ezeket az <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio felhasználók levelezőlistáján</a>.
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
30.
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Online segítségért csatlakozzon a <em>#ubuntustudio</em> nevű IRC csatornánkhoz, <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">ide kattintva</a>.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
31.
Finally, visit us on the web at the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. Thank you again!
type: Content of: <div><div><p>
Látogassa meg az <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio weboldalát</a> is. Köszönjük még egyszer!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:9
2431 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arasorn, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Lóczi Mihály, Richard Somlói, Szűcs Kornél Géza, Tamás Jároli.