Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2130 of 31 results
21.
Photographers too
type: Content of: <div><h1>
Y fotógrafos tamién
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:2
22.
From casual hobbyist to professional, handy and powerful applications are included to help you manage your photos and process them.
type: Content of: <div><div><p>
Dende l'aficionáu al profesional, inclúinse aplicaciones útiles y potentes p'ayudar a xestionar y procesar les tos semeyes.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:7
23.
Darktable Photo Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Editor de semeyes Darktable
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
24.
RawTherapee Raw Image Processor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Procesador d'imáxenes en bruto RawTherapee
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
25.
Get more applications
type: Content of: <div><h1>
Obtener más aplicaciones
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
26.
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
type: Content of: <div><div><p>
Arriendes de ser un centru creativu poderosu, Ubuntu Studio ye tamién un robustu sistema operativu d'escritoriu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
27.
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
type: Content of: <div><div><p>
Si necesites más aplicaciones non preinstalaes, pues elexir ente milenta d'elles nos repositorios d'Ubuntu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
28.
Thank you!
type: Content of: <div><h1>
¡Gracies!
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
29.
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Gracies por pasar el ratu con nós. Prestaríanos saber de les tos esperiencies con Ubuntu Studio. Pues compartiles na <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">llista de corréu d'usuarios d'Ubuntu Studio</a>.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
30.
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Xúnite a la nuesa canal d'IRC <em>#ubuntustudio</em> pa obtener asistencia en llinia, <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">calcando equí</a>.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
2130 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.