Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 33 results
9.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Logiciels pris en charge
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Logiciel pris en charge
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Disco package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Jean-Marc
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
10.
Qupzilla
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Qupzilla
Translated and reviewed by AO
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:23
11.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Chrome
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Disco package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Nicolas Laug
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:28
12.
Create and edit documents
type: Content of: <div><h1>
Créez et modifiez des documents
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Créez et modifiez vos documents
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Disco package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Sylvie Gallet
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:1
13.
Use <em>Abiword</em> and <em>Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents and spreadsheets. Both applications provide support for industry standard document types and will allow you to collaborate on documents written by colleagues, friends or family.
type: Content of: <div><div><div><p>
Utilisez <em>Abiword</em> et <em>Gnumeric</em>, des alternatives légères à LibreOffice, pour créer des documents et des feuilles de calcul. Les deux applications prennent en charge les types de documents conventionnels et vous permettront de collaborer à des documents écrits par vos collègues, vos amis ou votre famille.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Utilisez <em>Abiword</em> et <em>Gnumeric</em>, les alternatives légères à LibreOffice, pour créer vos documents et feuilles de calcul. Les deux applications gèrent des types de documents standards et vous permettent de collaborer à des documents écrits par vos collègues, vos amis ou les membres de votre famille.
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Disco package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by gisele perreault
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:8
14.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated and reviewed by AO
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
15.
Gnumeric
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gnumeric
Translated and reviewed by AO
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:20
16.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
LibreOffice|(
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Disco package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Pierre Slamich
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:27
17.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Appréciez votre musique et vos vidéos
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Profitez de votre musique et de vos vidéos
French ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Disco package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Sylvie Gallet
Located in slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:1
18.
Listen to your favorite music with <em>Audacious</em>, a simple but powerful audio player. And enjoy all your videos with <em>Gnome MPV</em>, the next generation video player, with support for many formats.
type: Content of: <div><div><div><p>
Écoutez votre musique préférée avec <em>Audacious</em>, un lecteur audio simple mais puissant. Et profitez de toutes vos vidéos avec <em>Gnome MPV</em>, le lecteur vidéo de nouvelle génération, prenant en charge de nombreux formats.
Translated and reviewed by AO
Located in slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:10
918 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.