Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1928 of 106 results
19.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> je zmogljiva pisarniška zbirka, ki je preprost za uporabo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
20.
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Firefox</em> nudi varno ter preprosto spletno brskanje z mnogimi uporabnimi dodatki.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
21.
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Inkscape</em> je vektorski program za risanje, ki je sposoben izvažanja v številne priljubljene zapise.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
22.
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Gimp</em> je zmogljiv urejevalnik slik ter fotografij.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
23.
Get Involved
type: Content of: <div><h1>
Vključite se
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
24.
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Če potrebujete pomoč, poglejte v <em>Pomoč in podpora</em> v meniju Sistem ali v <em>Pomoč</em> v menijih večine programov.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
25.
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
Poleg izčrpne pisne pomoči vam skupnost Edubuntu nudi brezplačno tehnično podporo preko interneta. Na voljo je tudi komercialna podpora, ki jo nudijo Canonical, njegova partnerska ali z njegove strani potrjena podjetja. Več o tem lahko preberete na <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
26.
edubuntu.org</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org</a>
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
27.
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
Povejte nam o svoji Edubuntu izkušnji na <a href="http://edubuntu.com/community">
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
28.
edubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org/community</a>
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
1928 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, ChrT, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Peter Klofutar, Sasa Batistic.