|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
As before, the string "Appearance Preferences" is describing a particular menu item: System >
Preferences > Appearance. Certain words were kept the same to make the menu item discoverable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Vergeet niet om <em>Uiterlijk-voorkeuren</em> eens te bekijken. Daarmee kunt u kiezen uit verschillende thema's voor het uiterlijk, en zelfs de lettertypen die door programma's gebruikt worden aanpassen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Safely Run Software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Veilig software gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Met <em>Arkose</em> kunt u programma's in een afgesloten omgeving uitvoeren.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Voordat u de software uitrolt, kunt u het eenvoudig downloaden en testen in een beschermde omgeving.
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> is gebaseerd op het populaire LXC-project, en maakt gebruik van geavanceerde mogelijkheden van Linuxcontainers.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Calculate Everything
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Alles uitrekenen
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu komt met de laatste versie van de krachtige <em>Gnome rekenmachine</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Het ondersteunt financiële bewerkingen en actuele valuta- en eenheidsomrekeningen
|
|
Translated by
Sam van Kampen
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Gebruik de programmeer-modus voor logica-berekeningen en de geavanceerde modus voor wetenschappelijke berekeningen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Manage your e-Book Library
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Uw e-boekbibliotheek beheren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
