Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
5362 of 106 results
53.
Exercise Your Mind
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:1
54.
Edubuntu ships with <em>gbrainy</em>, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu trai <em>gbrainy</em>, una plataforma pa entrenar la memoria, les capacidaes artimétiques y lóxiques.
Translated and reviewed by Xandru
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:6
55.
Logic Puzzles: designed to challenge your reasoning and thinking skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:7
56.
Mental Calculation: based on arithmetical operations designed to prove your mental calculation skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:8
57.
Memory Trainers: designed to challenge your short term memory.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:9
58.
Get More Software
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:1
59.
Need more software? Try the <em>Ubuntu Software Center</em> to choose from thousands of extras you can download for free.
type: Content of: <div><div><ul><li>
¿Necesites más software? Prueba'l <em>Centru de software d'Ubuntu</em> pa escoyer ente cientos d'accesorios llibres que pues descargar.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:6
60.
There are powerful applications for all sorts of interests, from programming to creating music and exploring the universe. Take a look at the <em>Featured Applications</em> section for some of our favorites!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Hai aplicaciones potentes pa tou tipu d'intereses, dende programar a crear música pasando pola esploración del universu. ¡Écha-y una güeyada a la seición <em>Destacáu</em> pa ver dalgunes de les nuestres favorites!
Translated and reviewed by Xandru
Located in slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:7
61.
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tolo qu'hai nel Centru de Software atópase atroxáu nel nuesu repositoriu en llinia. Ponemos precuru en caltenelu seguru y los anovamientos van unviásete direutamente.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:8
62.
Play and Learn
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:1
5362 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: El Rengu, Xandru, ivarela.