|
|
7.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE вітає і допомагає новим та старим користувачам. Майстер <strong>Початок роботи</strong> допоможе вам в перших налаштуваннях системи після встановлення і конфігурації додаткових периферійних та інших пристроїв, а документація допоможе зорієнтувати нових користувачів. Розділ <strong>Технічні характеристики системи</strong> допоможе вам вивчити ваше обладнання та пропонує одним клацанням встановити та запустити багато корисних системних знарядь моніторингу. Коли вам потрібна підтримка, Вітання Ubuntu MATE — це вихідна точка звернення до спільноти.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Включене проґрамне забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Вітаємо в Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
10.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Знайдіть найкраще програмне забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
|
|
11.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Забудьте про пошук в Інтернеті нових програм. Існує велика кількість програмного забезпечення, доступного для Ubuntu MATE, і деякі люди вважають що це навіть занадто.<strong>Бутік програмного забезпечення</strong> - це ретельно вибрані фахівцями найкращі у своєму класі програми, які доповнюють Ubuntu MATE. Досвідчені користувачі можуть просто поставити в чергу все своє улюблене програмне забезпечення, щоб встановити та опрацювати його за один підхід.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Software Boutique
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Бутік програмного забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
|
|
|
13.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Підтримуване програмне забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:23
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27
slideshows/ubuntu-mate/slides/07_games.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Програми Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:27
|
|
|
15.
|
|
|
Personalised computing
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Персоналізоване користування комп'ютером
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
|
|
|
16.
|
|
|
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>, a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Типовий користувацький інтерфейс Ubuntu MATE є інтуїтивно зрозумілим і простим у використанні. Але ми розуміємо, що люди мають різні смаки та переваги, тому ми створили <strong>MATE Tweak</strong>, знадіб для зміни інтерфейсу користувача, щоб імітувати інші операційні системи. Переходите з Windows? Спробуйте <strong>Редмонд</strong>. Віддаєте перевагу вигляду macOS? Спробуйте <strong>Купертіно</strong>. Фанати Ubuntu Unity зверніть увагу на <strong>Mutiny</strong>. Або для гібридного користувацького інтерфейсу спробуйте <strong>Пантеон</strong> або <strong>Контемпорарі</strong>. Досвідчені користувачі можуть налаштувати користувацький інтерфейс під себе і зберегти свої творіння.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
|
