|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Pozdravljeni v Ubuntu MATE
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
S skupnostjo razvit, na Ubuntuju temelječ operacijski sistem, ki je čudovito vključen v namizje MATE.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
O programu
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE je stabilen operacijski sistem, enostaven za uporabo, z nastavljivim namiznim okoljem. Primeren je za tiste, ki želijo izkoristiti največ iz svojih osebnih računalnikov in so jim všeč tradicionalna računalniška namizja. S skromnimi zahtevami po strojni opremi je uporaben tako na starejših, kot tudi modernih računalnikih.
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
6.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Hitreje začnite z delom
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome pozdravi in pomaga novim in obstoječim uporabnikom. Čarovnik <strong>Kako začeti</strong> vas bo vodil po namestitvi in nastavitvi dodatnih zunanjih naprav in ostalih naprav, medtem ko bo dokumentacija pomagala usmeriti nove uporabnike. Odsek <strong>Sistemska določila</strong> bo pomagal raziskati vašo strojno opremo in omogočil namestitev in zagon številnih uporabnih orodij za spremljanje sistema z enim klikom. Ko potrebujete pomoč je Ubuntu MATE Welcome odskočni korak k skupnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Priloženi programi
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
10.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Najdite najboljše programe
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
