Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
716 of 59 results
7.
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu MATE Welcome menyambut dan membantu pengguna baru dan kembali. Panduan <strong>Memulai Penggunaan</strong> akan memandu Anda melalui pemasangan but pasca pemasangan pertama dan konfigurasi periferal dan perangkat tambahan dan dokumentasi akan membantu mengarahkan pengguna baru. Bagian <strong>Spesifikasi Sistem</strong> akan membantu Anda mengeksplorasi perangkat keras Anda dan dan menawarkan pemasangan sekali klik dan meluncurkan banyak alat pemantauan sistem yang berguna. Saat Anda membutuhkan dukungan, Ubuntu MATE Welcome adalah titik tolak bagi komunitas.
Translated by Chotibul Umam
Reviewed by Chotibul Umam
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
8.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Termasuk perangkat lunak
Translated and reviewed by Chotibul Umam
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18 slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19 slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15 slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
9.
Ubuntu MATE Welcome
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ubuntu MATE Welcome
Translated by Chotibul Umam
Reviewed by Chotibul Umam
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
10.
Find the best software
type: Content of: <div><h1>
Temukan perangkat lunak terbaik
Translated and reviewed by Chotibul Umam
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
11.
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ucapkan selamat tinggal pada pencarian web untuk perangkat lunak baru. Ada banyak perangkat lunak yang tersedia untuk Ubuntu MATE dan beberapa orang merasa pilihan itu luar biasa. <strong>Software Boutique</strong> adalah pilihan aplikasi terbaik dikelasnya yang diseleksi dengan hati-hati yang melengkapi Ubuntu MATE. Pengguna yang berpengalaman dapat dengan mudah mengantri semua perangkat lunak favorit mereka untuk menginstal dan memprosesnya dalam satu operasi.
Translated by Chotibul Umam
Reviewed by Chotibul Umam
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
12.
Software Boutique
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Software Boutique
Translated and reviewed by Chotibul Umam
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
13.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Perangkat lunak yang didukung
Translated and reviewed by Chotibul Umam
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:23 slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27 slideshows/ubuntu-mate/slides/07_games.html:15 slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
14.
Ubuntu Software
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Perangkat Lunak Ubuntu
Translated and reviewed by Chotibul Umam
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:27
15.
Personalised computing
type: Content of: <div><h1>
Komputasi personal
Translated and reviewed by Chotibul Umam
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
16.
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>, a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
type: Content of: <div><div><div><p>
Antarmuka pengguna Ubuntu MATE baku intuitif dan mudah digunakan. Tetapi kami memahami orang-orang memiliki selera dan preferensi yang berbeda, itulah sebabnya kami membuat <strong>MATE Tweak</strong>, alat untuk mengubah antarmuka pengguna untuk meniru sistem operasi lain. Datang dari Windows? Coba <strong>Redmond</strong>. Lebih suka tata letak macOS? Coba <strong>Cupertino</strong>. Untuk penggemar Ubuntu Unity lihatlah <strong>Mutiny</strong>. Atau untuk pengguna antarmuka pengguna hibrid, coba <strong>Pantheon</strong> atau <strong>Comptemporary</strong>. Pengguna berpengalaman dapat menyesuaikan antarmuka pengguna dan menyimpan kreasi mereka.
Translated and reviewed by Chotibul Umam
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
716 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chotibul Umam, Samsul Ma'arif.