|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Et Ubuntu-baseret styresystem udviklet af fællesskabet, der integrerer flot med MATE-skrivebordsmiljøet.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE er et stabilt, letanvendeligt styresystem med et skrivebordsmiljø som kan tilpasses. Ideelt for de som ønsker mest mulig fra deres computere og som foretrækker en traditionel skrivebordsmetafor. Med beskedne hardwarekrav egner den sig lige godt til moderne arbejdsstationer, enkeltkort-computere og ældre hardware.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Brugere som kommer fra andre styresystemer kan tilpasse brugerfladen i Ubuntu MATE med ét klik for at få noget mere moderne eller noget du er mere vandt til via <strong>MATE Tilpasning</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
6.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Kom hurtigere i gang
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Velkommen hilser på og assisterer nye og tilbagevendende brugere. <strong>Getting Started</strong>-assistenten guider dig efter installationen gennem den første boot-opsætning og konfiguration af yderligere eksterne enheder og enheder, og dokumentationen hjælper nye brugere i gang. <strong>Systems Specifications</strong>-afsnittet hjælper dig med at udforske din hardware og tilbyder installation med ét klik, og start af mange nyttige systemovervågningsværktøjer. Når du har brug for support så er Ubuntu MATE Velkommen startpunktet til fællesskabet.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Medfølgende programmer
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE - Velkommen
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
10.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Find det bedste software
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
|
|
11.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Sig farvel til at søge på webbet efter ny software. Der er et væld af software til Ubuntu MATE og nogle personer finder udvalget overvældende. <strong>Softwarebutikken</strong> er et udvalg af de bedst omhyggeligt udvalgte programmer som komplimenterer Ubuntu MATE. Erfarne brugere kan ganske enkelt sætte al deres favoritsoftware til installation og fortsætte i en og samme handling.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
|
