|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Bem vindo!
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> é uma comunidade impulsionador variante Ubuntu apresentando o <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Sendo projetado com o utilizador moderno em mente, <strong>Budgie</strong> concentra-se na simplicidade e elegância
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> integra-se firmemente com a stack do GNOME, empregando tecnologias subjacentes para oferecer uma experiência de ambiente de trabalho alternativo
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Simples e fácil de utilizar
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> fornece acesso rápido as suas aplicações, oferece tanto as categorias, como as apresentações compactas
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
O painel lateral <strong>Raven</strong> permite-lhe aceder às notificações, reproduzir música e controlar o som, tudo num único local
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
As <strong>Definições do Budgie</strong> permitem-lhe personalizar ainda mais o seu ambiente de trabalho; painéis, fontes, temas, ícones e aplicações de arranque automático
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
10.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
O <strong>Budgie</strong> não o atrapalha e fornece uma organizada experiência de ambiente de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
