Ubuntu
snapd package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “snappy”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

97 → 106 of 710 results First • • • Last
97.
Configuration
Конфигурация
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitry Sharshakov
Located in cmd/snap/cmd_help.go:224
98.
Configuration key to unset
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_unset.go:60
99.
Confirm passphrase:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Подтвердите пароля:
Translated and reviewed by Dmitry Sharshakov
Located in asserts/signtool/keymgr.go:90
100.
Connect %s:%s to %s:%s
Подключить %s:%s к %s:%s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Igor Zubarev
Located in overlord/ifacestate/ifacestate.go:148
101.
Connect a plug to a slot
Подключить штекер к гнезду
Translated by kostyarin
Reviewed by Igor Zubarev
Located in cmd/snap/cmd_connect.go:36
102.
Constrain listing to a specific snap
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ограничить перечень конкретным пакетом
Translated by mwp
Reviewed by Dmitry Sharshakov
Located in cmd/snap/cmd_connections.go:65
103.
Constrain listing to a specific snap or snap:name
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ограничить перечень конкретным пакетом или пакет:имя
Translated by kostyarin
Reviewed by Igor Zubarev
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:72
104.
Constrain listing to specific interfaces
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ограничить перечень указанными интерфейсами
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Igor Zubarev
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:67
105.
Constrain listing to those matching header=value
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ограничить перечень по параметру заголовок=значение
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in cmd/snap/cmd_known.go:73
106.
Copy snap %q data
Скопировать данные пакета %q
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:551
97 → 106 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airat Halitov, Aleksey Kabanov, Andrii Prokopenko, Anton, Artem Sierikov, Dmitry Sharshakov, Dmytro Buhaiets, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maksim Maksimchuk, Maxim Miroevsky, Milachew, Roman, kostyarin, mwp, niko bazylev, something, vladislav, vofka, Антон Дерлюк, Артем Тутов.