Ubuntu
snapd package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “snappy”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

145 → 154 of 710 results First • • • Last
145.
Fetching snap %q
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Получение пакета %q
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in cmd/snap/cmd_download.go:127
146.
Filename of the snap you want to assert a build for
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:73
147.
Find packages to install
Найти пакеты для установки
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Igor Zubarev
Located in cmd/snap/cmd_find.go:39
148.
For a short summary of all commands, run 'snap help --all'.
Для показа краткой сводки по всем командам, выполните 'snap help --all'.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitry Sharshakov
Located in cmd/snap/cmd_help.go:286
149.
For more information about a command, run 'snap help <command>'.
Для получения дополнительных сведений о команде, выполните 'snap help <команда>'.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitry Sharshakov
Located in cmd/snap/cmd_help.go:285
150.
Force adding the user, even if the device is already managed
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Принудительное добавление пользователя, даже если устройство уже под управлением
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Igor Zubarev
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:62
151.
Force import on classic systems
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Принудительный импорт на классических системах
Translated by something
Reviewed by vofka
Located in cmd/snap/cmd_auto_import.go:254
152.
Format public key material as a request for an account-key for this account-id
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_export_key.go:50
153.
Generate device key
Сгенерировать ключ устройства
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Igor Zubarev
Located in overlord/devicestate/devicemgr.go:693
154.
Generate the manpage
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Сгенерировать man-страницу
Translated and reviewed by Dmitry Sharshakov
Located in cmd/snap/cmd_help.go:95
145 → 154 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airat Halitov, Aleksey Kabanov, Andrii Prokopenko, Anton, Artem Sierikov, Dmitry Sharshakov, Dmytro Buhaiets, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maksim Maksimchuk, Maxim Miroevsky, Milachew, Roman, kostyarin, mwp, niko bazylev, something, vladislav, vofka, Антон Дерлюк, Артем Тутов.