|
|
55.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Compte
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:232
|
|
|
56.
|
|
|
Acknowledge warnings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_warnings.go:59
|
|
|
57.
|
|
|
Add an assertion to the system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:39
|
|
|
58.
|
|
|
Added
|
|
|
TRANSLATORS: this is used to introduce a list of aliases that were added
|
|
|
|
|
Apondut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:102
|
|
|
59.
|
|
|
Advise on available snaps
|
|
|
|
|
Indicar los paquets Snap disponibles
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:56
|
|
|
60.
|
|
|
Advise on snaps that provide the given command
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:69
|
|
|
61.
|
|
|
Age
|
|
|
TRANSLATORS: 'Age' as in how old something is
|
|
|
|
|
Atge
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:150
|
|
|
62.
|
|
|
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Aliàs per --dangerous (OBSOLÈT)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1265
|
|
|
63.
|
|
|
All snaps up to date.
|
|
|
|
|
Totes los paquets Snaps son a jorn.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:724 cmd/snap/cmd_snap_op.go:814
|
|
|
64.
|
|
|
Allow opening file?
|
|
|
|
|
Autorizar la dobertura del fichièr[nbsp]?
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:287
|
