|
|
44.
|
|
|
<model-assertion>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<modèl d'assercion>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:101
|
|
|
45.
|
|
|
<name>_<version>_<architecture>.snap
|
|
|
TRANSLATORS: this describes the default filename for a snap, e.g. core_16-2.35.2_amd64.snap
|
|
|
|
|
<nom>_<version>_<arquitectura>.snap
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_pack.go:90
|
|
|
46.
|
|
|
<new model file>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remodel.go:57
|
|
|
47.
|
|
|
<query>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<requèsta>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:175
|
|
|
48.
|
|
|
<root-dir>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<repertòri raiç>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
<service>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<servici>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:82
|
|
|
50.
|
|
|
<snap>:<plug>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<snap>:<connector>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:65 cmd/snap/cmd_connect.go:62
|
|
|
51.
|
|
|
<snap>:<slot or plug>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<snap>:<presa o connector>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interfaces.go:70
|
|
|
52.
|
|
|
<snap>:<slot>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<snap>:<presa>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:67 cmd/snap/cmd_connect.go:64
|
|
|
53.
|
|
|
A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:84
|
