|
|
61.
|
|
|
Age
|
|
|
TRANSLATORS: 'Age' as in how old something is
|
|
|
|
|
나이
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:150
|
|
|
62.
|
|
|
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
--dangerous의 별칭 (지원 중단됨)
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1265
|
|
|
63.
|
|
|
All snaps up to date.
|
|
|
|
|
모든 snap이 최신 상태입니다.
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:724 cmd/snap/cmd_snap_op.go:814
|
|
|
64.
|
|
|
Allow opening file?
|
|
|
|
|
파일 열기를 허용하시겠습니까?
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:287
|
|
|
65.
|
|
|
Allow refresh attempt on snap unknown to the store
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
저장소에서 알 수 없는 snap에 대한 새로고침 시도 허용
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1284
|
|
|
66.
|
|
|
Allow settings change?
|
|
|
|
|
설정 변경을 허용하시겠습니까?
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/settings.go:211
|
|
|
67.
|
|
|
Allow snap %q to change %q to %q ?
|
|
|
|
|
snap %q
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Allow snap %q to open file %q?
|
|
|
|
|
Snap %q이(가) %q 파일을 열도록 허용하시겠습니까?
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:288
|
|
|
69.
|
|
|
Alternative command to run
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
실행할 대체 명령어
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:105
|
|
|
70.
|
|
|
Always return document, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
단일 키를 사용하더라도, 항상 문서 반환하기
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:69
|
