Ubuntu
snapd package

Browsing Galician translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “snappy”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

98 → 107 of 710 results First • • • Last
98.
Configuration key to unset
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_unset.go:60
99.
Confirm passphrase:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Confirme a frase de paso:
Translated and reviewed by Xosé
Located in asserts/signtool/keymgr.go:90
100.
Connect %s:%s to %s:%s
Conectar %s:%s a %s:%s
Translated and reviewed by Xosé
Located in overlord/ifacestate/ifacestate.go:148
101.
Connect a plug to a slot
Conectar un conector a unha rañura
Translated by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_connect.go:36
102.
Constrain listing to a specific snap
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_connections.go:65
103.
Constrain listing to a specific snap or snap:name
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Restrinxir a lista a un snap específico ou snap:nome
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:72
104.
Constrain listing to specific interfaces
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Restrinxir a lista a interfaces específicas
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:67
105.
Constrain listing to those matching header=value
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Restrinxir a lista ás coincidencias cabeceira=valor
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_known.go:73
106.
Copy snap %q data
Copiar os datos do snap %q
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:551
107.
Create a local system user
Crear un usuario do sistema local
Translated by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:32
98 → 107 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.