|
|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
A szkennelő eszköz
|
|
Translated by
csola48
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A szkennelő eszkőz
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Képek beszerzése erről a SANE eszközről.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Képek beszerzése erről a SANE eszközről
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
A szkennelt dokumentum típusa
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
A szkennelt dokumentum típusa. Ez a beállítás meghatározza a beolvasott oldal felbontását, színeit és utófeldolgozását.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Papír szélessége tizedmilliméterben
|
|
Translated by
csola48
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Papír szélessége tizedmilliméterben (0 az automatikus papírfelismeréshez).
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Papír magassága tizedmilliméterben
|
|
Translated by
csola48
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Papír magassága tizedmilliméterben (0 az automatikus papírfelismeréshez).
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
A beolvasás fényereje
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
A fényerő változtatása -100-tól 100-ig (0=nincs).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
