Ubuntu
rhythmbox-plugin-alternative-toolbar package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “alternative-toolbar”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
1.
Seek Backward
Recular
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alternative-toolbar.py:238
2.
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
Recular de 5 segondas d’aquesta pista.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alternative-toolbar.py:241
3.
Seek Forward
Recercar en avant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../alternative-toolbar.py:245
4.
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
Recular de 10 segondas d’aquesta pista.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alternative-toolbar.py:249
5.
Show Play-Controls Toolbar
Afichar la comandas de lectura a la barra d’aisinas
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alternative-toolbar.py:261
6.
Show or hide the play-controls toolbar
Afichar o rescondre la comandas de lectura a la barra d’aisinas
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alternative-toolbar.py:265
7.
Show Source Toolbar
Afichar la barra d’aisinas de las fonts
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alternative-toolbar.py:270
8.
Show or hide the source toolbar
Afichar o amagar la barra d’aisinas de las fonts
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alternative-toolbar.py:273
9.
Alternative Toolbar
 
define .plugin text strings used for translation
Barra d’aisinas alternativa
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alternative-toolbar.py:554
10.
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
Remplaçar la granda barra d’aisinas de Rhythmbox per una barra d’aisinas decorada costat client o una barra d’aisinas compacta que se pòt amagar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alternative-toolbar.py:557
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.