|
|
5.
|
|
|
Missing codec helper script assistant.
|
|
|
|
|
Nerastas garso koduočių pagalbinių scenarijų asistentas.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:190
|
|
|
6.
|
|
|
Plugin codec installation failed.
|
|
|
|
|
Nepavyko įdiegti koduotės priedo.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:192
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon attempted to install an invalid codec name.
|
|
|
|
|
Phonon bandė įdiegti nekorektišką koduotės pavadinimą.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
The codec installer crashed.
|
|
|
|
|
Koduotės įdiegimas sulūžo.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:218
|
|
|
9.
|
|
|
The required codec could not be found for installation.
|
|
|
|
|
Nerasta įdiegimui reikalinga koduotė.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:221
|
|
|
10.
|
|
|
An unspecified error occurred during codec installation.
|
|
|
|
|
Įdiegiant koduotę įvyko nenurodyta klaida.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
Not all codecs could be installed.
|
|
|
|
|
Nevisas koduotes pavyko įdiegti.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
User aborted codec installation
|
|
|
|
|
Naudotojas nutraukė koduotės įdiegimą.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:230
|
|
|
13.
|
|
|
Could not update plugin registry after update.
|
|
|
|
|
Po atnaujinimo nepavyko atnaujinti priedo registrų.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:241
|
|
|
14.
|
|
|
One or more plugins are missing in your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
Trūksta vieno ar daugiau priedų jūsų GStreamer įdiegime.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
gstreamer/pipeline.cpp:490
|
