|
|
5.
|
|
|
Missing codec helper script assistant.
|
|
|
|
|
Koodeki abiskripti nõustaja puudub.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:190
|
|
|
6.
|
|
|
Plugin codec installation failed.
|
|
|
|
|
Plugina koodeki paigaldamine nurjus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:192
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon attempted to install an invalid codec name.
|
|
|
|
|
Phonon püüdis paigaldada vigase koodeki nime.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
The codec installer crashed.
|
|
|
|
|
Koodeki paigaldajat tabas krahh.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:218
|
|
|
9.
|
|
|
The required codec could not be found for installation.
|
|
|
|
|
Vajalikku koodekit ei leitud paigaldamiseks.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:221
|
|
|
10.
|
|
|
An unspecified error occurred during codec installation.
|
|
|
|
|
Koodeki paigaldamisel tekkis tuvastamata tõrge.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
Not all codecs could be installed.
|
|
|
|
|
Kõiki koodekeid ei saa paigaldada.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
User aborted codec installation
|
|
|
|
|
Kasutaja katkestas koodeki paigaldamise
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:230
|
|
|
13.
|
|
|
Could not update plugin registry after update.
|
|
|
|
|
Pluginaregistri uuendamine pärast uuendamist nurjus.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:241
|
|
|
14.
|
|
|
One or more plugins are missing in your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
Sinu GStreameri paigalduses on puudu vähemalt üks plugin.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gstreamer/pipeline.cpp:490
|
