Ubuntu
nmap package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
37 → 46 of 503 results First • • • Last
37.
Crash Report
Rapòrt de crash
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:146
38.
An unexpected error has crashed %(app_name)s. Please copy the stack trace below and send it to the <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a> mailing list. (<a href="http://seclists.org/nmap-dev/">More about the list.</a>) The developers will see your report and try to fix the problem.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:166
39.
<b>Copy and email to <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
<b>Copiatz e enviar un messatge a <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:174
40.
Scan Output
Sortida de Nmap
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:194
41.
Select Scan Result
Seleccionar un Resultat de Scan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:247
42.
Error parsing file
Error en analisant lo fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:258
43.
The file is not an Nmap XML output file. The parsing error that occurred was
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:260
44.
Cannot open selected file
Impossible de dobrir lo fichièr seleccionat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:268
45.
This error occurred while trying to open the file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:269
46.
Compare Results
Comparar los resultats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:317 zenmapGUI/MainWindow.py:345
37 → 46 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.