Ubuntu
network-manager-pptp package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager-pptp”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last
1.
PPTP VPN client
PPTP VPN klijent
Translated by Nađa Dardagan
Reviewed by Samir Ribić
Located in appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in:10
2.
Client for PPTP virtual private networks
Klijent za PPTP virtualne privatne mreže
Translated by Nađa Dardagan
Reviewed by Samir Ribić
Located in appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in:11
3.
Support for configuring PPTP virtual private network connections.
Podrška za podešavanje PPTP virtualna privatna mrežna povezivanja.
Translated by Nađa Dardagan
Reviewed by Samir Ribić
Located in appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in:23
4.
Compatible with various PPTP servers including Microsoft.
Kompatibilan sa različitim PPTP serverima uključujući Microsoft.
Translated by Nađa Dardagan
Reviewed by Samir Ribić
Located in appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in:24
5.
The NetworkManager Developers
Razvijatelji mrežnog upravitelja
Translated by Nađa Dardagan
Reviewed by Samir Ribić
Located in appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in:41
6.
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
 
Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated
* that the password should never be saved.
(no translation yet)
Located in auth-dialog/main.c:146
7.
Authenticate VPN
Provjeri autentičnost VPN-a
Translated by Nađa Dardagan
Reviewed by Samir Ribić
Located in auth-dialog/main.c:155 auth-dialog/main.c:176
8.
Password:
Šifra:
Translated by Nađa Dardagan
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../auth-dialog/main.c:157 ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:43
9.
All Available (Default)
Sve dostupne (Podrazumijevano)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in properties/advanced-dialog.c:170
10.
128-bit (most secure)
128-bit (najsigurnija)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in properties/advanced-dialog.c:174
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nađa Dardagan, Piotr Drąg, Samir Ribić, Samir Ribić.