Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

9 → 18 of 995 results First • • • Last
9.
Disable VPN notifications
Tắt thông báo VPN
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
10.
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
Đặt là true để tắt thông báo khi ngắt mạng VPN.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
11.
Suppress networks available notifications
Ngăn thông báo mạng sẵn sàng
Translated by Clytie Siddall
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
12.
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
Đặt để tắt thông báo khi có mạng Wi-Fi.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:22
13.
Stamp
Tem
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
14.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Dùng để xác định thiết lập có được chuyển sang phiên bản mới không.
Translated by Clytie Siddall
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
15.
Disable WiFi Create
Tắt tạo WiFi
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
16.
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
Đặt là true để tắt tạo mạng adhock bằng applet.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
17.
Show the applet in notification area
Hiện applet ở khu vực thông báo
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:36
18.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
Đặt thành SAI để tắt hiển thị applet trong vùng thông báo.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:37
9 → 18 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoang Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, p47.