Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “make”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
198 → 207 of 432 results First • • • Last
198.
--trace Print tracing information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--trace 輸出跟蹤訊息。
Translated by pan93412
Located in src/main.c:397
199.
-v, --version Print the version number of make and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version 輸出 make 的版本號並離開。
Translated by pan93412
Located in src/main.c:399
200.
-w, --print-directory Print the current directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --print-directory 輸出目前目錄。
Translated by pan93412
Located in src/main.c:401
201.
--no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-print-directory 關閉 -w，即使 -w 預設開啟。
Translated by pan93412
Located in src/main.c:403
202.
-W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
Consider FILE to be infinitely new.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W 檔案, --what-if=檔案, --new-file=檔案, --assume-new=檔案
將 <檔案> 當做最新。
Translated by pan93412
Located in src/main.c:405
203.
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warn-undefined-variables 當引用未定義變數的時候發出警告。
Translated by pan93412
Located in src/main.c:408
204.
empty string invalid as file name
空字串是無效的檔案名
Translated by pan93412
Located in src/main.c:671
205.
unknown debug level specification '%s'
未知的除錯級別定義「%s」
Translated by pan93412
Located in src/main.c:754
206.
unknown output-sync type '%s'
不明輸出同步類型「%s」
Translated by pan93412
Located in src/main.c:794
207.
%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：捕獲中斷/異常 (程式碼 = 0x%lx, 位址 = 0x%p)
Translated by pan93412
Located in src/main.c:849
198 → 207 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Walter Cheuk, pan93412, v2marco.