Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “make”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
133 → 142 of 432 results First • • • Last
133.
Live child %p (%s) PID %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用中子程序 %p (%s) PID %s %s
Translated by pan93412
Located in src/job.c:704
134.
(remote)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(遠端)
Translated by pan93412
Located in src/job.c:706 src/job.c:900 src/job.c:1072 src/job.c:1644
135.
Reaping losing child %p PID %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在中止失敗的子程序 %p PID %s %s
Translated by pan93412
Located in src/job.c:899
136.
Reaping winning child %p PID %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在中止獲勝的子程序 %p PID %s %s
Translated by pan93412
Located in src/job.c:898
137.
Cleaning up temp batch file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在清除暫時批次檔 %s
Translated by pan93412
Located in src/job.c:950
138.
Cleaning up temp batch file %s failed (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
清理暫時批次檔 %s 失敗 (%d)
Translated by pan93412
Located in src/job.c:956
139.
Removing child %p PID %s%s from chain.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
從鏈中刪除子程序 %p PID %s%s。
Translated by pan93412
Located in src/job.c:1071
140.
Released token for child %p (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
為子程序 %p (%s) 釋放憑證 (token)。
Translated by pan93412
Located in src/job.c:1120
141.
process_easy() failed to launch process (e=%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
process_easy() 啟動處理程序失敗 (e=%ld)
Translated by pan93412
Located in src/job.c:1575 src/job.c:2487
142.

Counted %d args in failed launch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

失敗執行中共有 %d 個參數。
Translated by pan93412
Located in src/job.c:1579 src/job.c:2491
133 → 142 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Walter Cheuk, pan93412, v2marco.