|
|
225.
|
|
|
Failed to remake makefile '%s'.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att återskapa makefilen ”%s”.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2303
|
|
|
226.
|
|
|
Included makefile '%s' was not found.
|
|
|
|
|
Den inkluderade makefilen ”%s” fanns inte.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2323
|
|
|
227.
|
|
|
Makefile '%s' was not found
|
|
|
|
|
Makefilen ”%s” fanns inte
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2328
|
|
|
228.
|
|
|
Couldn't change back to original directory.
|
|
|
|
|
Kunde inte återgå till ursprungskatalogen.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Gradin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2394
|
|
|
229.
|
|
|
Re-executing[%u]:
|
|
|
|
|
Utför på nytt[%u]:
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2402
|
|
|
230.
|
|
|
unlink (temporary file):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
avlänka (tillfällig fil):
|
|
Translated by
Tomas Gradin
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
avlänka (temporärfil):
|
|
|
Suggested by
Christer Andersson
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2522
|
|
|
231.
|
|
|
.DEFAULT_GOAL contains more than one target
|
|
|
|
|
.DEFAULT_GOAL innehåller fler än ett mål
|
|
Translated by
Christer Andersson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2555
|
|
|
232.
|
|
|
No targets specified and no makefile found
|
|
|
|
|
Inga mål angavs och ingen makefil hittades
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Gradin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2581
|
|
|
233.
|
|
|
No targets
|
|
|
|
|
Inga mål
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Gradin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2579
|
|
|
234.
|
|
|
Updating goal targets.... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uppdaterar slutmål...
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Gradin
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2586
|
