Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “make”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
221 → 230 of 432 results First • • • Last
221.
Resetting to single job (-j1) mode.
Återställer till enkeljobbsläge (-j1).
Translated and reviewed by Tomas Gradin
Located in src/main.c:2069
222.
Symbolic links not supported: disabling -L.
Symboliska länkar stöds inte: inaktiverar -L.
Translated by Christer Andersson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in src/main.c:2109
223.
Updating makefiles....
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uppdaterar makefiler...
Translated and reviewed by Tomas Gradin
Located in src/main.c:2190
224.
Makefile '%s' might loop; not remaking it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Makefilen ”%s” kan loopa; återskapas inte.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/main.c:2226
225.
Failed to remake makefile '%s'.
Misslyckades med att återskapa makefilen ”%s”.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/main.c:2303
226.
Included makefile '%s' was not found.
Den inkluderade makefilen ”%s” fanns inte.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/main.c:2323
227.
Makefile '%s' was not found
Makefilen ”%s” fanns inte
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/main.c:2328
228.
Couldn't change back to original directory.
Kunde inte återgå till ursprungskatalogen.
Translated and reviewed by Tomas Gradin
Located in src/main.c:2394
229.
Re-executing[%u]:
Utför på nytt[%u]:
Translated by Christer Andersson
Located in src/main.c:2402
230.
unlink (temporary file):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
avlänka (tillfällig fil):
Translated by Tomas Gradin
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
avlänka (temporärfil):
Suggested by Christer Andersson
Located in src/main.c:2522
221 → 230 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christer Andersson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Josef Andersson, Tomas Gradin.